Bulgarische Vokabeln & Alphabet

Bulgarische Vokabeln & Alphabet

"Eine Fremdsprache ist ein Fenster zur Welt".

Diana Lichtenstein

Wörter und Wendungen auf Deutsch (alphabetisch)	Übersetzung auf Bulgarisch (Beachte:"v" ist als "w"auszusprechen , vgl. Bulgarisches Alphabet: ISO 9)
Ahnung	Predstáva
Alphabet	Ázbuka
Apfel, Äpfel	Jábъlka, Jábъlki
Arbeit	Rábota
Arzt, Ärzte	Lékar, Lékari
Auf Wiedersehen	Dovíschdane
Bier	Bíra
Birne, Birnen	Krúscha, Krúschi
Bis bald	Do skóro
bitte; (eine) Bitte	mólja; (edná) Molbá
Blume, Blumen	Cféte, Cfetjá
Blumenstrauß	Bukét, Bukét Cfetjá
Brot	Hljab
Bub, Buben	Momtsché, Momtschéta
Buch, Bücher	Kníga, Knígi
Bulgarien	Bъlgária
Bulgarische Sprache	Bálgarski ezík
Danke	Blagódarja
Denkmal, Denkmale	Pámetnik, Pámetnici
Deutschland	Germánija
Donau	Dúnav
Durst	Scháschda
Erdbeer, Erdbeeren	Jágoda, Jágodi
es gibt	íma
Europa	Evrópa
Europäischer Union	Evropéjski sъjús
Fleisch	Messó
Fluss, Flüsse	Reká, Rekí
Frau, Frauen	Schená, Schení
Frieden	Mir
Gebäude, Gebäuden	Sgráda, Sgrádi
Gebirge	Planiná
Geld	Parí
Geschichte	Istórija
Gesetz, Gesetze	Sakón, Sakóni
Gesicht, Gesichter	Licé, Licá
Gestern	Vtschéra
Gesundheit	Sdráve
Großmutter	Bába
Großvater	Dijádo
Guten Morgen	Dobró Útro
Gute Nacht	Léka noscht
Guten Tag	Dóbъr den
Hallo	Sdravéj
Ich bin	Az sam
Ich habe	Az ímam
Ich möchte	Az schelája
Ich will	Az ískam
Inserat, Inserate	Objáva, Objávi
Ja	Da
Jetzt	Segá
Handel	Targóvíja
Hauptstadt, Hauptstädte	Stólica, Stólici
Haus	Kъsta, Dom
Heute	Dnes
Kap "Kaliakra"	Nos "Kaliákra"
Kind, Kinder	Deté, Decá
Kirsche, Kirschen	Tscheréscha, Tscheréschi
Krankenhaus, Krankenhäuser	Bólnica, Bólnici
Krankheit, Krankheiten	Bólest, Bólesti
Krankenschwester, Krankenschwestern	Medicinska Sestra, Medicinski Sestri
Krieg, Kriege	Vojná, Vojní
Konkurs	Likvidacíja, Falít
Leben	Schivót
Lied, Lieder	Péssen, Pésni
Mann, Männer	Mъsch, Mъsché
Markt, Märkte	Pazár, Pazári
Mensch, Menschen	Tschovék, Hóra
Morgen	Útre
Mutter, Mütter	Màika, Màiki
Mädchen, einige Mädchen	Momítsche, njakolko Momítscheta
Nacht, Nächte	Noscht, Nóschti
Nase, Nasen	Nos, Nosóve
Nein	Ne
Norden	Séver
Osten	Ístok
Österreich	Ávstrija
PKW	Léka Kolá
Reichtum	Bogátstvo
Richtung, Richtungen	Possóka, Possóki
Salz	Sol
Schnabs	Rakíja
Schule, Schulen	Utschíliste, Utschilistá
Schwarzes Meer	Tschérno Moré
See, Seen	Ezeró, Ezerá
Servus	Sdrásti
Staat, Staaten	Darscháva, Darschávi
Stadt, Städte	Grad, Gradove
Süden	Jug
Tag, Tagen	Den, Dni
Tier, Tiere	Schivótno, Schivótni
Uhr, Uhren	Tschassóvnik, Tschassóvnici
Unterschrift, Unterschriften	Pódpis, Pódpisi
Urlaub	Ótpuska
vielleicht	mósche bi
Wasser	Vodá
Wein, Weine	Vinó, Viná
Welt, Welten	Svjat, Svetove
Welthandel	Svetóvna Targovíja
Westen	Západ
Wettbewerb, Wettbewerbe	Konkúrs, Konkúrse
Wir sind	Níe sme
Wissenschaft, Wissenschaften	Naúka, Naúki
Wohnung, Wohnungen	Schílischte, Schílischta
Wunderbar	Tschudésno
Zeit, Zeiten	Vréme, Vremená
Zeitung, Zeitungen	Véstnik, Véstnici

Bulgarisches Alphabet

Das bulgarische Alphabet umfasst 30 Buchstaben und wird in der kyrillischen Schrift geschrieben. Seit dem EU- Beitritt Bulgariens (1. Jänner 2007) ist die kyrillische- neben der lateinischen und der griechischen- eine der drei offiziell verwendeten Schriften in der Europäischen Union.

Kyrillisch	ISO 9	Aussprache und Schreibweise
A a	A a	wie "a" in "Partner"
Б б	B b	wie "b" in "Bank"
B в	V v	wie "w" in "Wien"
Г г	G g	wie "g" in "Gracia"
Д д	D d	wie "d" in "Diana"
E e	E e	wie "e" in "Berlin"
Ж ж		stimmhaftes "sch". Wie die Aussprache von "Journal" oder von "Orange"
З з	Z z	stimmhaftes "s" wie in "sagen" oder in "Pisa"
И и	I i	wie "i" in "Tisch"
Й й	J j	wie "j" in "Jod"
К к	K k	wie "k" in "Komponist"
Л л	L l	wie "l" in "Lichtenstein"
M м	M m	wie "m" in "Meer"
H н	N n	wie "n" in "Natalie"
O o	O o	wie "o" in "Oktopus"
П п	P p	wie "p" in "Pädagoge"
P p	R r	wie "r" in "Radetzky"
C c	S s	wie "s" in "Servus"
T т	T t	wie "t" in "Titanic"
У y	U u	wie "u" in "Urania"
Ф ф	F f	wie "f" in "Fee" und wie die Aussprache von "Vogel"
X x	H h	wie "ch" in "lachen" oder in "Licht"
Ц ц	C c	wie "z" in "Zebra" oder in "Zusatz"
Ч ч		wie "tsch" in "Deutschland" bzw. wie die Aussprache von "Chinchilla"
Ш ш		wie "sch" in "Schule" oder in "Herrschaften"
Щ щ		wie "scht". Wie die Aussprache von "Stuttgart" oder von "Steiermark"
Ъ ъ		Aussprache von ein "er" am Wortende, wie in "Peter" oder in "aber"
ь		Sehr selten. Kommt nur zusammen mit "o" und "e" in der Wortmitte vor.
Ю ю		wie "ju" in "Juridicum"
Я я		wie "ja" in "Jana"